تعداد لغات ترجمه شده
انگلیسی 105728
فارسی 7879

آخرین سفارش
وسام کلمی زاده در تاریخ و ساعت 1396/01/04 15:04

آخرین خبر
تی کدینگ ، انقلابی در یادگیری لغت : بخش سه
تی کدینگ ، انقلابی در یادگیری لغت : بخش دو
آخرین مطلب آموزشی
پارافریز متن انگلیسی
نکاتی در مورد پارافریز یا بازنویسی متون انگلیسی
روش های یادگیری لغات زبان انگلیسی - بخش ششم
راهنمای ترجمه آثار ادبی
وفاداری به متن، نویسنده و خواننده، در ترجمه تخصصی - بخش پنجم
ترجمه انگلیسی به فارسی
7   /   1   /   1396                 
کاربر گرامی، لطفا تمامی اطلاعات خواسته شده برای ورود را با دقت پر کنید.
Email
Password
 


ترجمه متون تخصصی صفحه اصلی
ترجمه متون تخصصی درباره ما
ترجمه متون تخصصی تماس با ما
ترجمه متن تخصصی راهنمای سفارش ترجمه
ترجمه متن تخصصی راهنمای استخدام مترجمین
ترجمه متن تخصصی خبرهای سایت
ترجمه مقاله مطالب آموزشی
ترجمه مقاله لیست زمان و هزینه ترجمه
ترجمه مقاله سوالات متداول
ترجمه تخصصی مترجمان سایت
ترجمه تخصصی نقشه سایت
ترجمه تخصصی نمونه ترجمه های تخصصی

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

تی کدینگ ، انقلابی در یادگیری لغت : بخش دو

شماره خبرعنوان خبرتاریخ خبرلینک دانلود فایل
20017تی کدینگ ، انقلابی در یادگیری لغت : بخش دو1394/11/30 13:33کلیک کنید

سفارش ترجمه | تی-کدینگ ، انقلابی در یادگیری لغت : بخش 2 از 3

ترجمه از وب سایت www.iran-daily.com

گزیده هایی از این مصاحبه [ سفارش ترجمه ] را در زیر مشاهده می فرمایید:

ایران دیلی: تی-کدینگ، چه مفهومی دارد؟

محسن ترقی: پایه و اساس تی-کدینگ را سه مرحله تشکیل می دهد. در مرحله اول، بایستی به دنبال شناسایی و خلق یک لینک در زبان اول باشیم. [ ترجمه متن تخصصی  ] البته در صورت آشنایی قبلی با لینکی در زبان دوم نیز می توان این کار را انجام داد. سپس، بایستی توضیح یا مثالی واقعی(یک کد جهانی) را برای این لینک، ارائه کنیم. بعد از این کار، آن را در قالب یک جمله، بیان می کنیم تا ارتباطات بیشتری در داخل حافظه، شکل بگیرند. اگرچه در استراتژی قبلی، در پی ایجاد تصویری بودیم که گاهی اوقات یافتن این تصویر برای کلمات انتزاعی، امکان‌پذیر نبود، اما در روش تی-کدینگ، مفهوم یک واژه جدید را از طریق ارائه یک مثال، خلق می کنیم. روش تی-کدینگ، همانند تکنیک Mnemonics، هیچ محدودیتی ندارد. از سوی دیگر، سرعت یادگیری لغات از طریق تی-کدینگ، خیلی بیشتر از روش های دیگر است. در واقع، هدف تی-کدینگ، یاد دادن لغت نیست، بلکه فرو کردن معنای لغات در داخل حافظه، از طریق مثالهای واقعی ای می باشد که پیش از این، در حافظه بلندمدت زبان‌آموزان، وجود داشته اند. این روش، باعث نگهداری بلندمدت لغات و افزایش سرعت یادگیری آنها می شود و می توان تعداد زیادی از لغات را تنها در یک جلسه، یاد گرفت.  [ سفارش ترجمه ]

ایران دیلی: تا حالا چه تعداد کتاب، منتشر کرده اید؟

بیش از 20 کتاب را منتشر کرده ام که عمده آنها در مورد یادگیری لغات هستند و برخی از آنها، به روش تدریس، ریدینگ و ریشه‌شناسی، اختصاص دارند.

تاکنون چه تعداد کد ایجاد شده اند؟

بیش از 10000 کد، تاکنون ایجاد شده اند. برای رایج ترین کتابهای لغت موجود در بازار، از قبیل "504 لغت ضروری"، "لغات ضروری تافل"، "1100 لغتی که بایستی بدانید"، "لغات مربوط به دانش آموزان دبیرستان" و "لغات مربوط به دانشجویان کالج"، کدهایی را ایجاد کرده ام. در حال حاضر نیز مشغول کار روی کتابهایی با عنوان "601 لغت" و "لغات ضروری مربوط به آیلتس و TOEFL Ibt"، می باشم. علاوه بر این در حال نوشتن یک دیکشنری در رابطه با ریشه‌شناسی نیز هستم.

 



گوترنس
کانال تلگرام گوترنس